Jintaijin | Independent versioned catalog reference
Roesler FKS 04.1 E/SA vs FKS 06.1 E/SA: catalog comparison
Compare FKS 04.1 E/SA and FKS 06.1 E/SA using the Roesler high-energy disc factsheet, physical page 1, revision 04/2023. Read gross operating volume, machine dimensions and original power entries side by side. Select an explicitly listed dimension condition, optionally enter your own three maxima, and download the current comparison for supplier review. Confirm current configuration and complete drawings before selecting equipment.
Read the exact configuration and source fields
| Source field | FKS 04.1 E/SA | FKS 06.1 E/SA |
|---|---|---|
| Gross operating volume, original entry | 40 L | 60 L |
| Base length | 1023 mm | 1295 mm |
| Length with screening unit, when listed | 1519 mm | 1797 mm |
| Machine width | 1037 mm | 1259 mm |
| Machine height (factsheet label) | 1004 mm | 1064 mm |
| Maximum loading-unit height in tilted position | Not listed | Not listed |
| Processing-bowl diameter | 420 mm | 496 mm |
| Screening-unit discharge height | 769 mm | 807 mm |
| Rotary-spinner drive power, original entry | 2,2 kW | 2,2 kW |
| Total installed power, original entry | Not listed | Not listed |
| Vibratory screening unit, when listed | Not listed | Not listed |
| Screening-area L x W dimensions, when listed | 630 x 414 mm | 680 x 530 mm |
The E-SM-SA table prints gross operating volume as 40 L for FKS 04.1 E/SA and 60 L for FKS 06.1 E/SA. The scalar right-minus-left difference is 20 L. Gross operating volume does not establish permissible workpiece loading, batch mass, media ratio or throughput.
The source groups E/SM and E/SA configurations in one integrated-separation table. Preserve the suffixes: two models with the same nominal number can have different base lengths, screening lengths, widths and discharge heights. Compare each condition explicitly.
Compare with your own dimension limits
Select a listed dimension condition. Leave all three inputs blank for catalog comparison, or enter all three positive decimal maxima. No limits are prefilled. A passing comparison is not installation or process approval.
Compare separate dimension conditions
Listed base length/width/height is 1023/1037/1004 mm for FKS 04.1 E/SA and 1295/1259/1064 mm for FKS 06.1 E/SA. The right-minus-left changes are 272 mm in length, 222 mm in width and 60 mm in machine height.
Separate length with screening unit is 1519 versus 1797 mm. Select that condition in the tool to compare those two explicit lengths.
No loading-unit tilt-height entry is listed for both models. The tilted-height condition is unavailable; base height does not replace it.
These values do not include inferred maintenance, utilities, guarding, lifting paths or floor-loading allowances. Obtain the complete drawing for the offered configuration and review it with the supplier. Processing-bowl diameter is not a permissible maximum workpiece size; evaluate geometry, sensitivity, media circulation, separation and sample-trial results.
Keep volume and power on their source basis
Rotary-spinner drive power is printed as 2,2 versus 2,2 kW. Its scalar difference is 0 kW. Total installed power is not listed for these two records. Spinner power and total installed power cannot be interchanged; neither is measured operating consumption.
Two-factor volume and parenthetical power entries remain visible as printed. No unspecified motor option is selected. Catalog power is not a measured electricity-use figure and does not predict polishing time, finish quality or parts per hour.
Source: Roesler High Energy Disc Systems factsheet, physical page 1, revision04/2023. The EN.231.02 revision04/2023 brochure supplies additional drawing context from the same publisher; it is not independent testing.
Confirm current availability, exact configuration, controls, utilities and trial conditions with the manufacturer. No Jintaijin equivalence or manufacturer partnership is established.
Questions about this pair
What changes between FKS 04.1 E/SA and FKS 06.1 E/SA?
The E-SM-SA table prints gross operating volume as 40 L for FKS 04.1 E/SA and 60 L for FKS 06.1 E/SA. The scalar right-minus-left difference is 20 L. Gross operating volume does not establish permissible workpiece loading, batch mass, media ratio or throughput. Listed base length/width/height is 1023/1037/1004 mm for FKS 04.1 E/SA and 1295/1259/1064 mm for FKS 06.1 E/SA. The right-minus-left changes are 272 mm in length, 222 mm in width and 60 mm in machine height.
Which dimension conditions can I select for this pair?
Separate length with screening unit is 1519 versus 1797 mm. Select that condition in the tool to compare those two explicit lengths. No loading-unit tilt-height entry is listed for both models. The tilted-height condition is unavailable; base height does not replace it.
Can the power entries estimate operating cost or process speed?
Rotary-spinner drive power is printed as 2,2 versus 2,2 kW. Its scalar difference is 0 kW. Total installed power is not listed for these two records. Spinner power and total installed power cannot be interchanged; neither is measured operating consumption. The source table does not list a process-speed recommendation or electrical frequency. It does not establish a cycle time, media recipe or energy saving for your workpiece.
What does a passing three-limit screen mean?
It means the selected listed length, width and height condition meets your three entered maxima. In tilt mode the height check includes both machine and loading-unit tilted heights. Leave all three limits blank for catalog comparison, or enter all three positive decimal limits. This screen does not approve guarding, service access, floor loading, utilities, loading paths, part fit or process suitability. Ask the supplier for complete drawings and a workpiece trial.
Related trial and inspection tools
Discuss your workpiece and sample-trial requirements with Jintaijin
+86-592-2381506 
IPv6 network supported 