Jintaijin | Independent versioned catalog reference
Roesler TUD R 425/4600 vs R 425/6600: catalog comparison
Compare R 425/4600 and R 425/6600 in the Roesler TUD factsheet, physical page 2, revision 05/2024. Inspect work-bowl volume, drawing dimensions and the original drive-power notation. Enter your own volume minimum and machine dimension maxima, then download the current comparison. Confirm actual configuration, drawings and workpiece loading with the supplier before selecting equipment.
Source table and volume basis
| Source field | R 425/4600 | R 425/6600 |
|---|---|---|
| Type A work-bowl volume | 920 L | 1330 L |
| A: work-bowl width | 425 mm | 425 mm |
| B: work-bowl height | 520 mm | 520 mm |
| C: work-bowl length | 4600 mm | 6600 mm |
| D: complete-machine total length | 5115 mm | 7115 mm |
| E: complete-machine total width | 1420 mm | 1460 mm |
| F: machine height | 1580 mm | 1600 mm |
| Type B work-bowl volume (only if explicitly listed) | 650 L | 930 L |
| A1 source dimension (raw; mm when listed) | 330 | 330 |
| Drive power (original entry, kW) | 18,0 | 18,0 |
| Drive speed (source heading) | 1500 rpm | 1500 rpm |
The TUD table lists 920 L for R 425/4600 and 1330 L for R 425/6600, a right-minus-left difference of 410 L. The basis is type a work-bowl volume. These values are not permissible part loads, batch weights or throughput. Type B volumes are 650 versus 930 L, a difference of 280 L. Select Type B in the tool to use those explicit values.
The TUD table provides separate Type A and Type B work-bowl volumes and A/A1 drawing dimensions at1,500rpm. Both records list Type B volume, so the tool allows a profile-specific volume comparison. A1 stays a raw dimension; it never replaces A in the dimension table.
Compare with your own catalog limits
Choose a listed volume basis. Leave all four limit inputs blank for the catalog comparison, or enter all four positive decimal values to screen the listed values. No limits are prefilled. Dimensions remain catalog fields; obtain the supplier installation drawing and loading guidance.
Separate work-bowl and machine geometry
A bowl width is 425 versus 425 mm, B bowl height 520 versus 520 mm, and C bowl length 4600 versus 6600 mm.
Complete-machine D/E/F dimensions are 5115/1420/1580 mm for R 425/4600 and 7115/1460/1600 mm for R 425/6600. The tool screens these three listed dimensions against your own maximum values; it does not include service, guarding, utility or loading allowances.
The work-bowl shape and lining matter. Do not multiply A, B and C into a rectangular capacity or infer permissible part fit. Record workpiece geometry, material, sensitivity, fixturing and media flow; confirm permissible loading and trial conditions with the manufacturer. None of these catalog values provides a cycle time, media recipe, batch weight or parts-per-hour figure.
Read the drive fields on their source basis
Drive power is printed as 18,0 versus 18,0 kW. The difference between the two scalar catalog values is 0 kW. This is not measured consumption or a running-cost estimate.
Both rows are under the 1500 rpm drive-speed heading. The table states no electrical frequency for that heading. It is not a recommended process speed.
Source: Roesler Tub Vibrators factsheet, physical page 2, revision 05/2024. The same PDF has other page revisions: pages1/3 use04/2023, page2 uses05/2024. This pair uses the revision printed on its table page. The EN.129.21 revision04/2023 brochure provides additional family context; it is the same publisher, not an independent measurement.
Confirm current offered configuration, availability, utilities, floor loading, service access and guarding with the manufacturer. No manufacturer partnership, current build or Jintaijin equivalence is established.
Questions about this pair
What changes between R 425/4600 and R 425/6600 in TUD?
The TUD table lists 920 L for R 425/4600 and 1330 L for R 425/6600, a right-minus-left difference of 410 L. The basis is type a work-bowl volume. These values are not permissible part loads, batch weights or throughput. Type B volumes are 650 versus 930 L, a difference of 280 L. Select Type B in the tool to use those explicit values. Complete-machine D/E/F dimensions are 5115/1420/1580 mm for R 425/4600 and 7115/1460/1600 mm for R 425/6600. The tool screens these three listed dimensions against your own maximum values; it does not include service, guarding, utility or loading allowances.
Can Type B volume be used for this pair?
Yes. Both source rows explicitly list Type B volume. Values are 650 and 930 L. The selector uses those values without replacing A with A1 in the separate dimension table.
Do the drive values establish process speed or consumption?
Drive power is printed as 18,0 versus 18,0 kW. The difference between the two scalar catalog values is 0 kW. This is not measured consumption or a running-cost estimate. Both rows are under the 1500 rpm drive-speed heading. The table states no electrical frequency for that heading. It is not a recommended process speed.
What does a passing four-limit screen mean?
It means the selected listed volume meets your minimum and the listed D/E/F complete-machine dimensions meet your three maxima. Enter all four positive decimal limits or leave all four blank. A passing screen is not workpiece-fit, permissible loading, installation, electrical or process approval. Confirm current configuration, drawings and trial conditions with the manufacturer; no Jintaijin equivalence is established.
Related trial and inspection tools
Discuss your workpiece and sample-trial requirements with Jintaijin
+86-592-2381506 
IPv6 network supported 